Please scroll down for the English Version

Wir feiern Nikolaus mit allem was dazu gehört:

Glühwein, Kekse, Musik und die Niederländer aus dem betahaus wollen Euch eine orginal holländische Sintaklaas mit uns feiern:

Sintaklaas

"Sinterklaas ist in den Niederlanden ein richtiges Volksfest. Eine entscheidende Rolle spielt das Julklapp. Jeder bekommt einen Namen und kauft ein Geschenk für max. €5,-. Das Geschenk wird dann nach holländicher Tradition komplett, wenn ihr zu dem Geschenk noch ein kleines Gedicht dichtet und etwas Kleines bastelt! Wir sorgen für ausreichend Naschwerk und holländische Snacks."

Co-cookies

Die Open Design City lädt zur co-cookie Backaktion ein. Ausstechformen biegen wir vor Ort selber. Bringt einfach den fertigen Teig für Euer Lieblingsrezept mit und los gehts. Ofen haben wir vor Ort.

Jamsession

Den ganzen Abend über gibts eine Jamsession, Gitarre, Saxophon und Kollegen sind willkommen!

Bitte kurz anmelden...betahausnikolaus2011.eventbrite.com

English version:

We want to celebrate Nikolaus/ Sintaklaas with you!

There will be an cookie baking action at Open Design City, lot s of Glühwein, the Dutch tradition "Julklaap" (if you want to join, please bring a little gift worth 5€) and a jamsession (bring an instrument if you want to join). betahaus | friends are more than welcome to join!

Please sign up...betahausnikolaus2011.eventbrite.com

‍

Don't miss our upcoming events, check out this link!